Quaderno di SalarioAppunti a margine di grandi interviste

Un blog personale da Roma, quartiere Salario

Le interviste che ho copiato nel quaderno

Leggo interviste lunghe con un quaderno accanto: fisici, chimiche, astronome, scrittori. Qui ricopio in bella le pagine migliori: chi parla e quando, le poche frasi che ho trascritto parola per parola, il resto riassunto con parole mie e, a margine, la mia opinione.

In primo piano · Letteratura

Abdulrazak Gurnah: «Forse volevo essere solo uno studente»

Le storie raccontate dalle donne di famiglia, le favole di Esopo in swahili, un mestiere che da ragazzo non sapeva nemmeno immaginare: lo scrittore nato a Zanzibar racconta il suo rapporto con la lettura e la scrittura.

· 3 minuti di lettura

Leggi l’articolo →

Letture

Tutte →

Letture · Matematica

Roger Penrose: «Ero lento, non ero scarso in matematica»

L’intervista del 2021 a Roger Penrose su NobelPrize.org: la lentezza scambiata per incapacità, la geometria imparata giocando con il padre, l’importanza di ammettere gli errori. Con la mia lettura.

· 4 min

Letture · Letteratura

Annie Ernaux: «Scrivere è tutta la mia vita»

L’intervista del 2022 ad Annie Ernaux su NobelPrize.org: le letture d’infanzia, l’idea che non si scrive senza aver letto molto, la memoria per «salvare il presente», il tempo. Con la mia lettura.

· 3 min

Letture · Letteratura

Jon Fosse: «Ciò che non si può dire, va scritto»

L’intervista del 2023 a Jon Fosse su NobelPrize.org: il «luogo segreto» da cui scrive, la musica dietro le ripetizioni, il nynorsk, le pause e il linguaggio silenzioso. Con la mia lettura.

· 4 min

Letture · Fisica

Anne L’Huillier: «Voglio tornare dalla mia classe»

L’intervista del 2023 ad Anne L’Huillier su NobelPrize.org: la lezione durante l’annuncio del Nobel, il fallimento come normalità, gli studenti senza pressione, l’intuito. Con la mia lettura.

· 3 min

Letture · Astronomia

Andrea Ghez: «Mi entusiasmo quando siamo confusi»

L’intervista del 2022 ad Andrea Ghez su NobelPrize.org: i modelli in famiglia, il rispetto per i dati, la piscina come luogo creativo, la gioia di quando i conti non tornano. Con la mia lettura.

· 4 min

Letture · Fisica

Giorgio Parisi: «Fare scienza è come leggere un giallo»

Le due interviste a Giorgio Parisi pubblicate da NobelPrize.org (2021 e 2022): problemi semplici e difficili, la fiducia in sé, la scienza come un puzzle, la danza e Villa Ada. Con la mia lettura.

· 4 min

Margini

Tutte →
  • Metodo

    Trovare la fonte originale di una citazione

    Cinque passaggi per verificare una citazione prima di riportarla: cercare la frase esatta, risalire all’editore originale, controllare data e contesto, confrontare le traduzioni.

    · 3 min

  • Metodo

    Come tengo un quaderno di letture

    Sei abitudini semplici per tenere un quaderno di letture: una pagina per fonte, la scheda in alto, citazioni esatte, parole mie separate, un indice, una rilettura al mese.

    · 3 min

Le regole del quaderno

Una fonte per pagina

Ogni articolo parte da un’intervista vera, pubblicata da altri, con data e collegamento all’originale.

Virgolette esatte

Copio poche frasi nella lingua originale e le traduco; tutto il resto è riassunto con parole mie.

Il margine è mio

La mia opinione sta sempre in una sezione separata, «La mia lettura». Il metodo completo.